Saint Seiya en Cartoon Network
Asi es gente. Los muchachos de Cartoon Network al fin se avivaron! Desde el 1º de marzo van a empezar a pasar las ovas de Hades!
Ya me acuerdo cuando antes veía Los Caballeros del Zodiaco por la tele! esperaba ansioso el día siguiente para poder ver el capítulo que seguía.
Parece ser que van a pasar los capítulos a las 0:30 a.m. (hora Argentina) y con respecto a los doblajes es todo un tema… Para la serie de TV hay un grupo haciendo el doblaje, con recambio con respecto a los originales que siempre estuvieron y para la versión de DVD es otro grupo de personas haciendo el doblaje, manteniendo la mayoría de los originales.
Yo vi un capítulo de Hades en el Santuario con las voces nuevas del doblaje y personalmente me gustaron!
Aún no hay trackbacks.
2 marzo, 2007 - 16:31
no me gusto para nada el doblaje le kita emocion saber que seiya tiene otra voz y no la que todos conocimos
22 marzo, 2007 - 21:51
Si que bien que los caballeros del zodiaco ya lo esten pasando en cartoon network, pero….. el doblaje que pasan por la tv me parese de mala calidad, y se perdio la magia que le daban los actores originales de la serie, un claro ejemplo la vos de seiya, quien en el doblaje del DVD la hase jesus barrero la vos original de seiya, pero en la tv no se quien la hase, para mi la unica ventaja seria que las canciones del opening del DVD no estan traducidas en cuanto las canciones de la version de tv si estan traducidas esa seria la unica ventaja.