Minyatur O_o

Hakuna Matata

Hakuna Matata es una expresión del idioma swahili que se traduce como “sin preocupaciones”. Suele ser comparada comúnmente con la frase carpe diem y se la considera la versión africana de la misma.

De chico miraba siempre El Rey León, de hecho es una de las películas de Disney que más me gustaban (y todavía me sigue gustando!). Este tema me lo se de memoria tanto en inglés como en la versión en castellano; pero nunca me puse a buscar el significado real de Hakuna Matata. Mis amigos Timón y Pumba lo usan bien!

Hakuna Matata

Timón: ¡Hakuna matata, una forma de ser!
Pumba: ¡Hakuna matata, nada que temer!

Timón: Sin preocuparse, es como hay que vivir
Dos : A vivir así, yo aquí aprendí
Timón: ¡Hakuna matata!

Timón: Cuando un joven era el
Pumba: Cuando joven era yo
Timón: ¡Muy bien!
Pumba: Gracias
Timón: Sintió que su aroma le dio mucha fama
Vació la sabana después de comer

Pumba: Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
¡Y a mis amigos, el viento se los llevó!
¡Que vergüenza!
Timón: ¡Oh, que vergüenza!
Pumba: ¡Mi nombre cambié a Hortensia!
Timón: ¡Ese nombre no te queda!
Pumba: ¡Y mucho sufrí yo!
Timón: ¡Ay, como sufrió!
Pumba: ¡Cada vez que yo…!
Timón: Pumba, ¡no enfrente de los niños!
Pumba: ¡Oh, perdón!

Dos : Hakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada que temer
Simba: Sin preocuparse, es como hay que vivir
Timón: Si, canta…
Todos: ¡A vivir así, yo aquí aprendí!
Hakuna matata
Dos : Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata,
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
SIMBA: ¡Sin preocuparse es como hay que vivir!
Todos: ¡Al vivir asi!… ¡Yo aqui aprendi!
Timon: ¡Hakuna Matata!
Pumba: ¡Haku Mata!, ¡Haku!
SIMBA: ¡Hakuna Matata!
Timon: ¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!,
¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!, ¡Hakuna Matata!
SIMBA: ¡Hakuna Matata!

El Rey León – Walt Disney